編者按:樊錦詩,“敦煌的女兒”。將近60年來,她與風(fēng)沙為伴,將敦煌文物保護(hù)和文化傳承視為自己的使命和宿命。為了給敦煌留史、給前輩續(xù)史,她出版了自傳《我心歸處是敦煌》;她獲得改革先鋒和國家榮譽(yù)稱號(hào),卻拒絕做網(wǎng)紅;她與丈夫異地生活19年,仍割舍不下對(duì)敦煌的愛;她年過花甲創(chuàng)立了“數(shù)字敦煌”,只為了讓莫高窟“容顏永駐”。


近日,敦煌研究院名譽(yù)院長樊錦詩與其自傳《我心歸處是敦煌》的撰寫作者、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授顧春芳一同做客人民網(wǎng)“文藝星開講”,與大家分享自傳的成書經(jīng)歷以及樊錦詩與敦煌近60年的情緣。


不想當(dāng)網(wǎng)紅,只想安安靜靜做事


人民文娛:可否給大家介紹一下《我心歸處是敦煌》的大概內(nèi)容和成書經(jīng)歷?


樊錦詩:我本不想寫這個(gè)傳,沒想過要寫回憶錄。后來,有一些朋友和同事不斷地跟我提及,我的前任常書鴻院長、段文杰院長都寫過傳,“你在敦煌待了這么多年,你也應(yīng)該為敦煌留史,為二老的事業(yè)續(xù)史”。


敦煌莫高窟從開鑿到現(xiàn)在已經(jīng)1653年了,我們一代又一代人為莫高窟工作也已經(jīng)75年了。 這么多年,正是因?yàn)橐淮呷说牟粩鄨?jiān)持,才讓大漠中的敦煌重?zé)s光。所以我想,不是我個(gè)人需要寫傳,而是應(yīng)該通過這本書反映莫高窟的偉大,反映幾代人經(jīng)歷的風(fēng)雨滄桑。為敦煌服務(wù)是我的責(zé)任,留史和續(xù)史也是我的責(zé)任。


人民文娛:顧老師是在什么契機(jī)下開始寫作的?


顧春芳:前幾年我曾去敦煌考察,被莫高人的堅(jiān)守精神深深地打動(dòng)了。離開之后,我對(duì)這個(gè)地方念念不忘。我當(dāng)時(shí)覺得,為什么沒有一本完整記錄樊院長一生的書?她有那么多的故事!于是,我向樊院長提出想采訪她,所以就有了后來我們十天的對(duì)話以及后面整理的過程。這是我們這本書的基礎(chǔ)。


人民文娛:樊院長,您對(duì)這本自傳滿意嗎?


樊錦詩:我很滿意。一句話說,我寫不出來。我想讓大家知道莫高窟是怎么回事,敦煌研究院做了哪些事。寫傳的難度很大,顧老師為此翻了好多書,她把功夫下足了。


人民文娛:這本自傳出了之后,您現(xiàn)在也是文化界的網(wǎng)紅了。


樊錦詩:我這個(gè)人不愿意當(dāng)網(wǎng)紅,我愿意安安靜靜地待著做事。


人民文娛:顧老師,在您眼中,樊院長是個(gè)怎樣的人?


顧春芳:《論語》講君子有三變:望之儼然,即之也溫,聽其言也厲。樊院長正有這樣的君子風(fēng)范。


樊院長非常樸實(shí)。離京的時(shí)候,她把賓館屋子里收拾得非常干凈,連床也鋪得整整齊齊。我說您那么大年紀(jì)了,就留給賓館服務(wù)員做嘛。她告訴我說,這樣做是對(duì)服務(wù)員的尊重。


樊院長平時(shí)很節(jié)儉,但她對(duì)錢看得一點(diǎn)也不重。她得吳玉章獎(jiǎng)的那些獎(jiǎng)金,全部分給了相關(guān)工作人員。不僅分給他們,樊院長還倒貼了錢,她覺得他們太辛苦了。


莊子講的“艱苦卓絕”用在樊院長身上也是合適的。正是這樣的艱苦卓絕,使他們堅(jiān)守在人類這個(gè)絕無僅有的遺產(chǎn)地,我覺得這才是我們的時(shí)代之光。 


異地生活19年,她把丈夫“接”到敦煌


人民文娛:前不久,樊院長剛獲得“文物保護(hù)杰出貢獻(xiàn)者”國家榮譽(yù)稱號(hào),去年也被授予改革先鋒“文物有效保護(hù)的探索者”稱號(hào)。這兩項(xiàng)榮譽(yù),對(duì)您個(gè)人以及所有文物保護(hù)工作者意味著什么?


樊錦詩:做事的時(shí)候,從來沒想過得獎(jiǎng)。這是我該做的事情,而不是什么了不得的事情。


這次榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)骂C發(fā),前面“文物”這兩個(gè)字讓我特別高興。如果沒有了這個(gè)行業(yè),我們的五千年文明怎么能保存下來?這些人就在荒山野嶺里堅(jiān)守著,他們做的事情非常了不起,是值得尊敬的。所以,我不過是一個(gè)代表,這個(gè)獎(jiǎng)實(shí)際上是發(fā)給了整個(gè)文物系統(tǒng)的人。


人民文娛:您在書中提到,在將近60年的時(shí)間里,“有幾次想要離開敦煌”。有哪些原因讓您想過要離開?又因?yàn)槭裁蠢^續(xù)留了下來?


樊錦詩:實(shí)際上就是一個(gè)家的問題。老彭(樊錦詩的愛人彭金章,編者注)在武漢大學(xué)教書,所以我結(jié)婚以后特別想離開敦煌。條件艱苦當(dāng)然也是想走的原因之一,這樣的艱苦程度是我過去在上海、北京所沒有經(jīng)歷過的;但更主要是為了家庭。我常年不在武漢,一個(gè)家庭沒有母親,沒有妻子,怎么是個(gè)家啊。


但我又轉(zhuǎn)念一想,如果我就這么走了,沒有為敦煌做出什么,以后誰留下來替我做考古呢?我看書、看壁畫,越看越覺得有味道,我才理解前輩們?yōu)槭裁床浑x開敦煌。


在我左右為難的時(shí)候,甘肅省省委提出了一個(gè)建議,可以讓老彭過來給我們?cè)鎏砹α?。為了這個(gè)家,老彭跟我來了敦煌。他是一個(gè)了不起的男子漢,他為了照顧我做出了讓步,而且沒有任何怨言。


我們嘴上不會(huì)說什么我愛你、你愛我,但心里都明白。他用實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)體現(xiàn)了對(duì)我的照顧,體現(xiàn)了對(duì)我的愛。


人民文娛:在后來的工作和生活中,您二位又是如何相互扶持、相互成就的?


樊錦詩:我們兩人分居了19年,老彭剛決定來敦煌的時(shí)候,我其實(shí)也挺擔(dān)心的。我不希望自己耽誤了他。我建議他去還未開發(fā)的北區(qū)工作,他欣然同意了。


他清理出北區(qū)的243個(gè)洞,出土了一大批文物。他還研究了洞窟里面的藏傳密教、漢傳密教,也出了書。從1986年來敦煌工作到2017年去世,老彭在這30年里播撒汗水,為莫高窟的研究做出了貢獻(xiàn)??吹贸鰜?,他對(duì)成為莫高人感到很自豪。


這些年,我沒有好好照顧他,相反是他在照顧我。一直沒有時(shí)間和他坐下來好好聊聊,我始終覺得對(duì)不起他。很想陪著他出去游玩一下,去看一些文化遺產(chǎn),可惜現(xiàn)在沒機(jī)會(huì)了??晌沂冀K覺得,他還在給我力量。我總感覺他還在我身邊,所以無論走到哪里,我都帶著老彭的照片。


創(chuàng)立“數(shù)字敦煌”,吸引青少年關(guān)注文化遺產(chǎn)


人民文娛:在敦煌近60年的工作和生活當(dāng)中,有哪些讓您銘記于心的瞬間?


樊錦詩:記憶中有些特殊的事情,我一想到就會(huì)很興奮。比如段先生擔(dān)任第二任院長,他創(chuàng)立了《敦煌研究》,現(xiàn)在已經(jīng)成為國家重要期刊。這對(duì)我們太重要了,大家可以來這個(gè)地方交流研究心得。


我也很敬佩常先生,他是敦煌文物事業(yè)的奠基人。他們住土房子,睡土炕,用土桌子、土凳子,他們進(jìn)城要牽著驢自己去買東西。沒有電話,信息也不靈。到了晚上,靜得連一根針掉到地上我都能聽見,他們居然能夠待下來。我永遠(yuǎn)無法忘記,他們?cè)谶@樣的環(huán)境下開創(chuàng)了事業(yè)。


我這個(gè)人不是那么聰明,知道自己比較笨,笨鳥先飛。我跟自己說,你要好好做,把敦煌研究院交給你可不是開玩笑的。我安慰自己,想辦法用數(shù)字化把它永久保存下來,我總算為敦煌研究院做了一件實(shí)在的事。


人民文娛:您稱得上是這個(gè)世界上最了解敦煌的人。能告訴我們您最愛的是幾號(hào)窟的哪尊佛?


樊錦詩:我沒有那么神,也不可能了解那么深。我不敢說我把它研究完了,只不過是了解。


我經(jīng)常跟別人解釋,如果只有一個(gè)洞窟值得愛,那莫高窟也就成不了世界文化遺產(chǎn)。它肯定有一批非常精彩的洞窟和壁畫場(chǎng)所,所以每個(gè)時(shí)代的我都愛。我不知道看了多少次,可每次進(jìn)去,我還要再多看它兩眼。


敦煌莫高窟是我們國家最高水平藝術(shù)的代表。它在絲綢之路的一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上,中西貿(mào)易必須經(jīng)過這里,中西方文化在這里交流,外來宗教和中國宗教也在這里交匯,所以敦煌可以說是多元文明的樞紐。我們能在這樣的地方工作,待得時(shí)間越長,就越覺得沒什么可后悔的。就像接力賽,我接了段先生的一棒,我這一棒也得交出去,每一棒都把它做好,一棒一棒傳下去。我們每一代人都要陪伴它,為它的保存付出努力。


人民文娛:顧老師,您覺得什么是莫高精神?


顧春芳:莫高精神,其實(shí)有16個(gè)字:堅(jiān)守大漠,甘于奉獻(xiàn),勇于擔(dān)當(dāng),開拓進(jìn)取。在我看來,第一就是守住文化之根。


樊院長一生堅(jiān)守著知識(shí)分子的操守。她在前言中有一句寫給孩子的話,她說希望孩子們讀了這本書以后,真正了解他們的媽媽守護(hù)莫高窟的意義,它是需要一代又一代的人付出的永恒的事業(yè)。這就是我理解的莫高精神。


人民文娛:當(dāng)下,怎樣吸引更多年輕人走近莫高窟,去保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化?


樊錦詩:我們?yōu)榍嗌倌贽k了學(xué)堂,用他們能聽得懂的語言跟他們講述。不管他們最終聽懂多少,至少他們已經(jīng)感受到了,產(chǎn)生了興趣。


再一個(gè)是把敦煌的美送到大學(xué)。我們用數(shù)字技術(shù)可以原樣復(fù)制出一個(gè)壁畫,不變形、不變色,好多學(xué)生看了以后很震驚。有人感嘆,太美了,為什么我們過去不知道?中國有這么多的文化遺產(chǎn),我們應(yīng)該根據(jù)不同的年齡,用多種形式,把文物的內(nèi)在精神、特點(diǎn)告訴年輕人,啟發(fā)青少年熱愛我們的文化和祖國。我們這個(gè)行業(yè)需要年輕人,文物的保護(hù)、弘揚(yáng)、傳播和傳承,這些都需要后繼有人。


編輯:袁冬雪

來源:人民網(wǎng)
原標(biāo)題:“敦煌女兒”樊錦詩:我心歸處是敦煌